// Space-based intelligence & satellite systemsاستخبارات فضائية وأنظمة أقمار صناعيةRenseignement spatial & systèmes satellitaires

Eyes on target. In hours, not days.العين على الهدف. خلال ساعات، لا أيام.L'œil sur la cible. En heures, pas en jours.

Optical and radar imagery from multiple constellations, tasked through one operations desk and delivered with the accuracy your mission depends on. We also deliver complete satellites, from communications to navigation.صور بصرية ورادارية من عدة كوكبات أقمار صناعية، تُبرمج عبر مركز عمليات واحد وتُسلَّم بالدقة التي تتطلبها مهمتك. كما نوفّر أقمارًا صناعية متكاملة، من الاتصالات إلى الملاحة.Imagerie optique et radar issue de plusieurs constellations, programmée via un centre d'opérations unique et livrée avec la précision qu'exige votre mission. Nous fournissons également des satellites complets, des télécommunications à la navigation.

Contact operations deskتواصل مع مركز العملياتContacter le centre d'opérations Satellite programsبرامج الأقمار الصناعيةProgrammes satellitaires

0.5 m satellite image of a highway interchange and industrial zone — Real 0.5 m optical imagery from our archive. Every road, roof and vehicle lane is resolved.صور بصرية حقيقية بدقة 0.5 م من أرشيفنا. كل طريق وسطح ومسار مركبات واضح.Imagerie optique réelle à 0,5 m issue de notre archive. Chaque route, toiture et voie est nettement résolue.

// Response chainسلسلة الاستجابةChaîne de réponse

From request to delivery, on the clock.من الطلب إلى التسليم، بتوقيت محسوب.De la demande à la livraison, chronomètre en main.

Service targets for priority requestsأهداف الخدمة للطلبات ذات الأولويةObjectifs de service pour les demandes prioritaires

T+00:15
Acknowledgeتأكيد الاستلامAccusé
Duty officer confirms the request and target area.يؤكد ضابط المناوبة الطلب ومنطقة الهدف.L'officier de permanence confirme la demande et la zone cible.
T+01:00
Feasibilityدراسة الجدوىFaisabilité
Archive check across all sources, next passes, quote.البحث في الأرشيف عبر جميع المصادر، والممرات القادمة، وعرض السعر.Recherche d'archives sur toutes les sources, prochains passages, devis.
NEXT PASSالممر التاليPROCHAIN PASSAGE
CollectالالتقاطAcquisition
Tasking on the best-placed optical or SAR satellite.برمجة القمر البصري أو الراداري الأنسب موقعًا.Programmation du satellite optique ou radar le mieux placé.
DOWNLINKتنزيل البياناتRÉCEPTION
ProcessالمعالجةTraitement
Orthorectification, geolocation check, analyst review.التصحيح التعامدي، والتحقق من دقة الإحداثيات، ومراجعة المحلل.Orthorectification, contrôle de géolocalisation, revue par un analyste.
T+03:00
DeliverالتسليمLivraison
Imagery and findings delivered after downlink.تسليم الصور والنتائج بعد تنزيل البيانات.Images et conclusions livrées après la réception des données.

24 / 7Manned operations desk, every day of the yearمركز عمليات بطاقم بشري، كل يوم في السنةCentre d'opérations avec personnel, tous les jours de l'année

0.25–0.5 mClass of radar and optical resolution availableفئة الدقة الرادارية والبصرية المتاحةClasse de résolution radar et optique disponible

EO + SARDay, night and through cloud, from multiple constellationsنهارًا وليلًا وعبر السحب، من عدة كوكباتDe jour, de nuit et à travers les nuages, via plusieurs constellations

< 5 m CE90Geolocation accuracy target on orthorectified productsهدف دقة تحديد الموقع للمنتجات المصححة تعامديًاObjectif de précision de géolocalisation des produits orthorectifiés

// Mission domainsمجالات المهامDomaines de mission

Built for defense. Trusted for civil missions.مصمَّم للدفاع. موثوق في المهام المدنية.Conçu pour la défense. Reconnu pour les missions civiles.

The same collection network supports security operations and civil decisions. Each request is scoped, vetted and delivered to the standard its users need.شبكة الالتقاط نفسها تدعم العمليات الأمنية والقرارات المدنية. يُحدَّد نطاق كل طلب ويُدقَّق ويُسلَّم وفق المعايير التي يحتاجها مستخدموه.Le même réseau d'acquisition soutient les opérations de sécurité et les décisions civiles. Chaque demande est cadrée, vérifiée et livrée selon les exigences de ses utilisateurs.

0.5 m panchromatic satellite image of an industrial zone

PAN · 0.5 m
INDUSTRIAL ZONE · ROOF-LEVEL DETAILمنطقة صناعية · تفاصيل الأسطحZONE INDUSTRIELLE · DÉTAIL DES TOITURES

Defense & securityالدفاع والأمنDéfense & sécurité

Intelligence, surveillance, reconnaissanceالاستخبارات والمراقبة والاستطلاعRenseignement, surveillance, reconnaissance

Site monitoringمراقبة المواقعSurveillance de sitesAirfields, naval bases, depots, with multiple looks per day.المطارات والقواعد البحرية والمستودعات، مع عدة لقطات يوميًا.Aérodromes, bases navales, dépôts, avec plusieurs prises de vue par jour.
Maritimeالمجال البحريMaritimeVessel detection and dark-ship tracking with SAR.كشف السفن وتتبّع السفن المعتمة بالرادار.Détection de navires et suivi des navires furtifs par radar.
BorderالحدودFrontièresChange detection along borders and access routes.رصد التغيّرات على امتداد الحدود وطرق الوصول.Détection de changements le long des frontières et des axes d'accès.
Damage assessmentتقييم الأضرارÉvaluation des dommagesBefore-and-after analysis within hours of an event.تحليل ما قبل الحدث وما بعده خلال ساعات من وقوعه.Analyse avant/après dans les heures qui suivent un événement.

0.5 m satellite image of aquaculture ponds and farmland

EO · 0.5 m
AQUACULTURE · PARCEL MAPPINGاستزراع مائي · رسم خرائط القطعAQUACULTURE · CARTOGRAPHIE DES PARCELLES

Civil & commercialمدني وتجاريCivil & commercial

Disaster, resources, infrastructureالكوارث والموارد والبنية التحتيةCatastrophes, ressources, infrastructures

Disaster responseالاستجابة للكوارثRéponse aux catastrophesFlood, fire and earthquake extent while conditions are still changing.نطاق الفيضانات والحرائق والزلازل بينما الأوضاع ما زالت تتغيّر.Étendue des inondations, incendies et séismes pendant que la situation évolue.
AgricultureالزراعةAgricultureCrop health, acreage and yield estimates by parcel.صحة المحاصيل والمساحات وتقدير الإنتاج لكل قطعة أرض.État des cultures, surfaces et estimation des rendements par parcelle.
Infrastructureالبنية التحتيةInfrastructuresConstruction progress, pipelines, mines and ground movement.تقدّم أعمال البناء، وخطوط الأنابيب، والمناجم، وحركة سطح الأرض.Avancement des chantiers, pipelines, mines et mouvements de terrain.
Insurance & energyالتأمين والطاقةAssurance & énergieLoss verification, oil storage levels, port activity.التحقق من الخسائر، ومستويات خزانات النفط، ونشاط الموانئ.Vérification des sinistres, niveaux de stockage pétrolier, activité portuaire.

// Imagery & analyticsالصور والتحليلاتImagerie & analyse

Precise imagery. Clear answers.صور دقيقة. إجابات واضحة.Des images précises. Des réponses claires.

We combine our own imagery resources with partner constellations, so a request goes to whichever sensor can see the target soonest and sharpest.نجمع بين مواردنا الخاصة من الصور وكوكبات الشركاء، فيُوجَّه كل طلب إلى المستشعر القادر على رؤية الهدف بأسرع وقت وأعلى وضوح.Nous combinons nos propres ressources d'imagerie et des constellations partenaires : chaque demande est confiée au capteur qui verra la cible le plus tôt et le plus nettement.

Agricultural parcels at 0.5 m — **Farmland parcelsقطع زراعيةParcelles agricoles** · acreage mappingحصر المساحاتcartographie des surfaces

Greenhouse complex at 0.5 m — **Agricultural facilitiesمنشآت زراعيةInstallations agricoles** · greenhouse countعدّ البيوت المحميةcomptage de serres

Water reservoirs and ponds at 0.5 m — **Water bodiesمسطحات مائيةPlans d'eau** · surface monitoringرصد المساحات المائيةsuivi des surfaces

Highway and rail corridor, panchromatic 0.5 m — **Transport corridorممر نقلCorridor de transport** · road and railطرق وسكك حديديةroute et rail

Optical samples from our 0.5 m archive. Full-resolution GeoTIFF samples available on request.عينات بصرية من أرشيفنا بدقة 0.5 م. تتوفر عينات GeoTIFF بالدقة الكاملة عند الطلب.Échantillons optiques de notre archive à 0,5 m. Échantillons GeoTIFF pleine résolution sur demande.

Native 0.5 m pixels of a highway interchange

1:1 · 0.5 m / px

// Native resolutionالدقة الأصليةRésolution native

What 0.5 m really looks like.هكذا تبدو دقة 0.5 م فعلًا.Voici à quoi ressemble vraiment 0,5 m.

Original pixels, no resampling or AI enhancement. This frame covers 400 m × 400 m: lanes, ramps, individual vehicles and tree lines are visible.بكسلات أصلية دون إعادة معاينة أو تحسين بالذكاء الاصطناعي. يغطي هذا الإطار 400 م × 400 م: تظهر المسارات والمنحدرات والمركبات وصفوف الأشجار بوضوح.Pixels d'origine, sans rééchantillonnage ni amélioration par IA. Ce cadre couvre 400 m × 400 m : voies, bretelles, véhicules et alignements d'arbres sont visibles.

ProductالمنتجProduit	ResolutionالدقةRésolution	Strengthنقطة القوةAtout	Typical useالاستخدام النموذجيUsage type
Optical, very high resolutionبصري، دقة عالية جدًاOptique, très haute résolution	0.3 – 0.5 m	Object identification, natural colorتمييز الأهداف، ألوان طبيعيةIdentification d'objets, couleurs naturelles	ISR, mapping, infrastructureالاستخبارات والمراقبة والاستطلاع، رسم الخرائط، البنية التحتيةISR, cartographie, infrastructures
SAR (radar)رادار الفتحة التركيبية (SAR)SAR (radar)	0.25 – 3 m	Day, night, through cloud and smokeنهارًا وليلًا، عبر السحب والدخانJour, nuit, à travers nuages et fumée	Maritime, change detection, disastersالمجال البحري، رصد التغيّرات، الكوارثMaritime, détection de changements, catastrophes
Multispectralمتعدد الأطيافMultispectral	1.5 – 10 m	Vegetation, water, materialsالغطاء النباتي، المياه، الموادVégétation, eau, matériaux	Agriculture, environmentالزراعة، البيئةAgriculture, environnement
InSARالرادار التداخلي (InSAR)InSAR	mm – cm	Ground movement measurementقياس حركة سطح الأرضMesure des mouvements du sol	Mines, dams, subsidenceالمناجم، السدود، الهبوط الأرضيMines, barrages, affaissements
AnalyticsالتحليلاتAnalyse	—	Detection, counting, change reportsالكشف والعدّ وتقارير التغيّرDétection, comptage, rapports de changement	Decision briefs, data feedsموجزات القرار، تدفقات البياناتNotes de décision, flux de données

// Satellite systemsأنظمة الأقمار الصناعيةSystèmes satellitaires

Complete satellites, delivered to mission.أقمار صناعية متكاملة، تُسلَّم جاهزة للمهمة.Des satellites complets, livrés prêts pour la mission.

We source complete satellites from qualified manufacturers and manage the program through launch and handover. Parameters below are typical ranges for each class; the final specification follows the mission design.نورّد أقمارًا صناعية متكاملة من مصنّعين مؤهلين، وندير البرنامج حتى الإطلاق والتسليم. المعايير أدناه نطاقات نموذجية لكل فئة، والمواصفات النهائية تتبع تصميم المهمة.Nous approvisionnons des satellites complets auprès de constructeurs qualifiés et pilotons le programme jusqu'au lancement et à la remise. Les paramètres ci-dessous sont des plages typiques par catégorie ; la spécification finale découle de la conception de la mission.

01 · COMSAT

Communications & broadcastالاتصالات والبثTélécommunications & diffusion

Fixed and mobile communications, TV broadcast, broadband and secure government links. Available as geostationary platforms or LEO constellation nodes.اتصالات ثابتة ومتنقلة، وبث تلفزيوني، وإنترنت عريض النطاق، وروابط حكومية آمنة. متوفرة كمنصات في المدار الثابت أو كعُقد ضمن كوكبات المدار المنخفض.Communications fixes et mobiles, télédiffusion, haut débit et liaisons gouvernementales sécurisées. Disponibles en plateformes géostationnaires ou en nœuds de constellation LEO.

Heritageالسجل المداريHéritage en vol: Flight-proven GEO broadcast, mobile-satellite and data-relay platformsمنصات مثبتة في المدار للبث والاتصالات المتنقلة وترحيل البيانات في المدار الثابتPlateformes GEO éprouvées en vol : diffusion, mobile et relais de données
OrbitالمدارOrbite: GEO 35,786 km / LEO 500–1,200 km
Bandsالنطاقات التردديةBandes: C / Ku / Ka / L / S
PayloadالحمولةCharge utile: Transponders or high-throughput spot beamsمُرسِلات مُستجيبة أو حزم نقطية عالية الإنتاجيةRépéteurs ou faisceaux ponctuels à haut débit
Design lifeالعمر التصميميDurée de vie: GEO 15+ years · LEO 5–7 yearsالمدار الثابت 15+ سنة · المدار المنخفض 5–7 سنواتGEO 15 ans et plus · LEO 5–7 ans

0.5 m optical satellite image sample — Sample output · 0.5 m optical

02 · EO / SAR

Remote sensing (Earth observation)الاستشعار عن بُعد (رصد الأرض)Télédétection (observation de la Terre)

Optical, radar and hyperspectral imaging for sovereign intelligence, mapping and resource monitoring. Agile platforms point quickly between targets.تصوير بصري وراداري وفائق الطيفية للاستخبارات السيادية ورسم الخرائط ومراقبة الموارد. منصات رشيقة تنتقل بسرعة بين الأهداف.Imagerie optique, radar et hyperspectrale pour le renseignement souverain, la cartographie et le suivi des ressources. Des plateformes agiles basculent rapidement d'une cible à l'autre.

Heritageالسجل المداريHéritage en vol: Optical, SAR, meteorological and ocean-observation platforms with in-orbit heritageمنصات بصرية ورادارية وللأرصاد الجوية ورصد المحيطات ذات سجل مداريPlateformes optiques, SAR, météorologiques et océanographiques éprouvées en orbite
OrbitالمدارOrbite: Sun-synchronous LEO, 400–700 kmمدار منخفض متزامن مع الشمس، 400–700 كمLEO héliosynchrone, 400–700 km
SensorsالمستشعراتCapteurs: Optical 0.3–5 m · SAR X/C-band 0.25–3 m · Hyperspectralبصري 0.3–5 م · رادار نطاق X/C بدقة 0.25–3 م · فائق الطيفيةOptique 0,3–5 m · SAR bande X/C 0,25–3 m · Hyperspectral
ClassالفئةCatégorie: 50 – 1,000 kg
Design lifeالعمر التصميميDurée de vie: 3–8 years3–8 سنوات3–8 ans

03 · PNT

NavigationالملاحةNavigation

Positioning, navigation and timing for regional systems and GNSS augmentation, improving accuracy and integrity for aviation, maritime and defense users.تحديد الموقع والملاحة والتوقيت للأنظمة الإقليمية وتعزيز أنظمة GNSS، لرفع الدقة والموثوقية لمستخدمي الطيران والملاحة البحرية والدفاع.Positionnement, navigation et datation pour les systèmes régionaux et l'augmentation GNSS, afin d'améliorer la précision et l'intégrité pour les utilisateurs aéronautiques, maritimes et de défense.

Heritageالسجل المداريHéritage en vol: Global and regional navigation platforms (MEO / IGSO / GEO)منصات ملاحة عالمية وإقليمية (MEO / IGSO / GEO)Plateformes de navigation mondiales et régionales (MEO / IGSO / GEO)
OrbitالمدارOrbite: MEO ~20,000 km / GEO / IGSO / LEO augmentationتعزيزaugmentation
SignalsالإشاراتSignaux: L-band navigation signalsإشارات ملاحة في النطاق LSignaux de navigation en bande L
TimingالتوقيتTemps: Rubidium / hydrogen-maser atomic clocksساعات ذرية بالروبيديوم / مازر الهيدروجينHorloges atomiques rubidium / maser à hydrogène
Design lifeالعمر التصميميDurée de vie: 10–12 years10–12 سنة10–12 ans

04 · IOD

Technology demonstrationالعرض التقنيDémonstration technologique

Fast, lower-cost missions to prove new payloads, components and operations concepts in orbit before committing to a full program.مهام سريعة ومنخفضة التكلفة لإثبات الحمولات والمكونات ومفاهيم التشغيل الجديدة في المدار قبل الالتزام ببرنامج كامل.Missions rapides et économiques pour valider en orbite de nouvelles charges utiles, composants et concepts d'opérations avant d'engager un programme complet.

PlatformالمنصةPlateforme: CubeSat 3U–16U · microsat up to 150 kgكيوب سات 3U–16U · أقمار صغرى حتى 150 كغCubeSat 3U–16U · microsatellite jusqu'à 150 kg
Scheduleالجدول الزمنيCalendrier: 6–24 months to launch6–24 شهرًا حتى الإطلاق6–24 mois jusqu'au lancement
LaunchالإطلاقLancement: Rideshare or piggybackإطلاق مشترك أو إطلاق مرافقLancement partagé ou passager
Design lifeالعمر التصميميDurée de vie: 1–3 years1–3 سنوات1–3 ans

On-ground deliveryالتسليم على الأرضLivraison au sol

Flight-ready satellite handed over at the factory or launch site.تسليم القمر الصناعي جاهزًا للطيران في المصنع أو موقع الإطلاق.Satellite prêt au vol remis en usine ou sur le site de lancement.

In-orbit deliveryالتسليم في المدارLivraison en orbite

Ownership transfers after launch and in-orbit commissioning.تنتقل الملكية بعد الإطلاق والتشغيل التجريبي في المدار.Transfert de propriété après le lancement et la mise en service en orbite.

Turnkey programبرنامج تسليم مفتاحProgramme clés en main

Satellite, launch, insurance, ground station and operator training under one contract.القمر الصناعي والإطلاق والتأمين والمحطة الأرضية وتدريب المشغّلين ضمن عقد واحد.Satellite, lancement, assurance, station sol et formation des opérateurs dans un seul contrat.

// For suppliersللموردينFournisseurs

Operators and manufacturers: sell through us.المشغّلون والمصنّعون: بيعوا عبرنا.Opérateurs et constructeurs : vendez par notre intermédiaire.

We bring vetted government and enterprise buyers in markets where you have no sales team. You keep your brand, license terms and pricing floor.نوفّر مشترين حكوميين ومؤسسيين مدقّقين في أسواق لا يوجد لديكم فيها فريق مبيعات. تحتفظون بعلامتكم التجارية وشروط الترخيص والحد الأدنى للأسعار.Nous vous apportons des acheteurs gouvernementaux et entreprises vérifiés, sur des marchés où vous n'avez pas d'équipe commerciale. Vous conservez votre marque, vos conditions de licence et votre prix plancher.

Regional buyer accessالوصول إلى مشترين إقليميينAccès aux acheteurs régionaux
Middle East, Africa, Latin America, Central and Southeast Asia.الشرق الأوسط وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا.Moyen-Orient, Afrique, Amérique latine, Asie centrale et du Sud-Est.
Qualified introductionsتعريفات مؤهلةMises en relation qualifiées
We qualify each buyer requirement before it reaches you.نتحقق من جدية كل طلب قبل إحالته إليكم.Nous qualifions chaque besoin avant de vous le transmettre.
Non-exclusiveغير حصريNon exclusif
Your direct channels stay yours.قنواتكم المباشرة تبقى لكم.Vos canaux directs restent les vôtres.

// Getting startedالبدء معناPour commencer

Easy to start. Built to last.بداية سهلة وشراكة تدوم.Simple pour commencer. Solide pour durer.

Introductory pricingأسعار تمهيديةTarifs de lancement
First orders at preferential rates, so you can judge the quality before committing.أسعار تفضيلية للطلبات الأولى، لتقيّموا الجودة قبل الالتزام.Premières commandes à tarif préférentiel, pour juger la qualité avant de vous engager.
Fast first orderطلب أول سريعPremière commande rapide
Standard archive imagery can be ordered by email with a simple purchase order. No lengthy onboarding.يمكن طلب صور الأرشيف القياسية عبر البريد الإلكتروني بأمر شراء بسيط، دون إجراءات تسجيل مطوّلة.L'imagerie d'archive standard se commande par e-mail avec un simple bon de commande, sans procédure d'inscription longue.
Paperwork only where requiredمستندات عند الضرورة فقطFormalités uniquement si nécessaire
End-user documents are requested only where regulations call for them, and we prepare them together with you.لا تُطلب وثائق المستخدم النهائي إلا حيث تفرضها اللوائح، ونُعدّها معكم.Les documents d'utilisateur final ne sont demandés que lorsque la réglementation l'exige, et nous les préparons avec vous.
Confidential handlingمعالجة سريةTraitement confidentiel
Requests and deliveries kept confidential, with an NDA on request.سرية تامة للطلبات والتسليمات، مع اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب.Demandes et livraisons traitées en toute confidentialité, avec NDA sur demande.

// Contactاتصل بناContact

Send the coordinates. We'll take it from there.أرسلوا الإحداثيات. والباقي علينا.Envoyez les coordonnées. Nous nous occupons du reste.

Include the area of interest, time window and what you need to see. For satellites, include the mission and target launch year.اذكروا منطقة الاهتمام والإطار الزمني وما تحتاجون إلى رؤيته. وبالنسبة للأقمار الصناعية، اذكروا المهمة وسنة الإطلاق المستهدفة.Indiquez la zone d'intérêt, la fenêtre temporelle et ce que vous devez voir. Pour un satellite, précisez la mission et l'année de lancement visée.

OPERATIONS DESK · 24/7

ops@vacuara.com

One address for every request. Monitored around the clock; urgent tasking is handled first.عنوان واحد لجميع الطلبات. يُتابَع على مدار الساعة، وتُعالَج طلبات الالتقاط العاجلة أولًا.Une seule adresse pour toutes les demandes. Surveillée en permanence ; les acquisitions urgentes sont traitées en priorité.

PRIORITYUrgent tasking: put "PRIORITY" in the subject line.الالتقاط العاجل: اكتبوا "PRIORITY" في سطر الموضوع.Acquisition urgente : indiquez « PRIORITY » dans l'objet.
IMAGERYArchive, new tasking and monitoring subscriptions.الأرشيف، والالتقاط الجديد، واشتراكات المراقبة.Archives, nouvelles acquisitions et abonnements de surveillance.
SATELLITESCommunications, remote sensing, navigation and technology demonstration programs.برامج أقمار الاتصالات والاستشعار عن بُعد والملاحة والعرض التقني.Programmes de satellites de télécommunications, télédétection, navigation et démonstration technologique.
PARTNERSConstellation operators and satellite manufacturers.مشغّلو الكوكبات ومصنّعو الأقمار الصناعية.Opérateurs de constellations et constructeurs de satellites.